« Et c’est ainsi que passent les générations… Pourtant ce n’est pas entièrement que je meurs, ce qui en moi est indestructible demeure. », Jean-Paul II.
Jean-Paul II a imprégné le siècle passé de ses actions en faveur de la paix, le rapprochement des religions et celui des traditions.
Nous retrouvons cette dynamique de dialogue entre la tradition et le monde actuel dans les principaux articles de ce Carnet.
Fondé en 1976 par TKV Desikachar, le Krishnamacharya Yoga Mandiram transmet sans réserves le yoga dans le respect de la tradition et des textes, avec des moyens modernes et adaptés.
Sri Aurobindo, Indien érudit profondément éduqué à la culture occidentale, a redécouvert son pays natal après un long séjour en Angleterre. D’abord engagé politiquement, Aurobindo s’est ensuite consacré à la sâdhanâ et au karmayoga, invitant chacun à découvrir sa propre philosophie de la vie.
C’est ainsi que, d’horizons très différents, de grands esprits surmontent les barrières culturelles.

•  Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Laurence Maman – Dossier : Le Krishnamacharya Yoga Mandiram
• Isabelle Brachet – Regard sur… : L’âyurveda
• Ananda Ceballos – Textuellement : Hamsa Upanishad
• Philippe Joudiou – A coeur ouvert
• Michèle Trijau – Fiche yoga : Kakâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Rémy Chaloin – Portrait : Sri Aurobino
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Claude Guézou – Santé
• Françoise Blévot – Marque-pages