D’Alexandre le Grand aux voyageurs qui ont tenté l’aventure des Indes, des missionnaires chrétiens découvrant les étranges cultes hindous aux philosophes, aux romantiques ou aux moines d’Occident, des Européens n’ont cessé d’aller au-devant de l’Inde, de se faire médiateurs et transmetteurs de ses sagesses.
En contrepoint d’une analyse socio-politique qui met en avant le « choc des civilisations », des indianistes, des philosophes, des germanistes, une théologienne mettent ici l’accent sur l’échange, le dialogue, la capillarité entre les cultures.

PRÉFACE
Ysé Tardan-Masquelier

Guy Deleury – Polier et ses cargaisons indiennes 
Christine Maillard – Les intellectuels allemands, l’hindouisme et le bouddhisme (1890-1930)   
Aurélie Choné – La réception de l’Inde chez les ésotéristes occidentaux de la fin du XIXème siècle   
Véronique Crombé – Emile Guimet, un homme universel du XIXème siècle  
François Roux – Jean Herbert, médiation et méditatif 
Jean Herbert – Ego et égocentrisme
Ysé Tardan-Masquelier – Mircea Eliade, de Bucarest à Chicago par Bénarès   
Sœur Samuel – Dom Le Saux ou Swami Abhishiktananda : monachisme chrétien et renoncement hindou   
Soi et  non – soi     F. CHENIQUE