Depuis la Renaissance, l’humanisme occidental s’est élaboré sur la tension entre la spiritualité et la science. Pourtant, depuis un demi-siècle, s’ébauchent les hypothèses sur la vie, le cerveau, la conscience, l’inconscient ; sans pouvoir encore produire de nouveaux modèles des rapports entre le corps et l’esprit, elles ouvrent des perspectives stimulantes.
De son côté, le yoga, répondant au besoin d’une expérience globale de soir, pourrait constituer un espace de réconciliation entre une vision spiritualiste et une vision matérialiste de l’homme. La question des rapports entre le corps et l’esprit tient une place capitale. Il s’agit de suturer la coupure entre ces deux ordres de la personne, afin de lui restituer l’unité.
Ce volume est issu d’une réflexion en carrefour autour de la relation corps-esprit, mené lors des XXIème Assises de la Fédération Nationales des Enseignants de Yoga.

PRÉFACE
Ysé Tardan-Masquelier

DU CERVEAU À LA CONSCIENCE
Georges Chapouthier  – Complexité : l’homme « en mosaïque »   
Jean-Luc Petit – Le corps propre : phénoménologie et neurosciences   

QUE DISENT DE L’ESPRIT LES GRANDES TRADITIONS ?
Jacques Arnould – Quand Dieu crée l’homme à son image   
Michel Dousse – La  non séparation corps /esprit selon le Coran   
Betty Halpern-Guedj – Le corps et l’esprit dans la religion juive  
Jean-Marc Kespi – L’esprit dans une tradition non théologique : la présence de l’absence dans la pensée chinoise  

COMMENT LA CONSCIENCE (RE)VIENT-ELLE À L’ÊTRE HUMAIN ?
Olivier et Varenka Marc – Depuis la fécondation de l’ovule, l’être ne cesse de fabriquer de la conscience et de créer de la culture 
Annick de Souzenelle – L’esprit en l’homme créé de rien

VIVRE DE L’ESPRIT
Michel Couade – Autisme, création et ouvert
Lama Dordjé – Les trois corps de la vacuité :  non- dualité de l’esprit et des phénomènes dans le bouddhisme   
Frère Joël – Deux épanchements d’amour : amour de Dieu, amour humain  
Ysé Tardan-Masquelier – La dimension spirituelle ou le propre de l’homme 

LE YOGA, LE CORPS ET L’ESPRIT
Isabelle Brachet – Somatisation : un terme d’Occident pour une compréhension millénaire en Inde   
François Chenique – Sri Sankaracarya, Atma-bodha, la connaissance de soi  
Andrée Maman – De la dispersion de la conscience à l’état d’unité selon les textes fondateurs du yoga   
Jean Marchal – « Être des artisans de vie grâce au corps que nous avons et au corps que nous sommes »  
François Roux – Le cerveau heureux

Il y a quelques mois disparaissait Swami Satyananda.
Sans entrer dans « une histoire de la rencontre de l’Occident avec le yoga », Swami Satyananda, disciple de Shivananda, a fait beaucoup pour la diffusion du yoga, non seulement en Occident mais également en Inde. Quelle que soit la lignée de yoga que nous pratiquons, son enseignement ne nous est pas étranger.
Ses écrits sont nombreux, corps de l’énergie, postures accessibles à tous, postures plus compliquées, prânâyâma, commentaire sur Hatha yoga pradipika, et bien d’autres pratiques. Un hommage lui est fait dans ce numéro.
Près de la date officielle de l’été, souhaitons à tous lecteurs, et rédacteurs, de bonnes vacances, n’oubliez pas d’emporter vos Carnets, c’est une saine lecture.

• Jean-Pierre Laffez – Edito    
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs     
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Pascale Senk    
• Thomas Pasquon – Regard sur… : Les bords de mer    
• Françoise Mazet – Textuellement : Les Yoga sutra de Patanjali VI
• François Roux – A coeur ouvert   
• Jean-Pierre Laffez – Fiche yoga : Une pratique de yoga selon le Yoga de l’Energie    
• Jacques Marmey – Culture     
• Monique Gosset – Dossier : L’humanité, coeur de la transmission   
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis     
• Charlotte Boistel-Bombeke – A table   
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Bailler !    
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages     

Il y a quelques mois disparaissait Swami Satyananda.
Sans entrer dans « une histoire de la rencontre de l’Occident avec le yoga », Swami Satyananda, disciple de Shivananda, a fait beaucoup pour la diffusion du yoga, non seulement en Occident mais également en Inde. Quelle que soit la lignée de yoga que nous pratiquons, son enseignement ne nous est pas étranger.
Ses écrits sont nombreux, corps de l’énergie, postures accessibles à tous, postures plus compliquées, prânâyâma, commentaire sur Hatha yoga pradipika, et bien d’autres pratiques. Un hommage lui est fait dans ce numéro.
Près de la date officielle de l’été, souhaitons à tous lecteurs, et rédacteurs, de bonnes vacances, n’oubliez pas d’emporter vos Carnets, c’est une saine lecture.

• Jean-Pierre Laffez – Edito    
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs   
• Satyananda – Portrait : Tantra et yoga   
• Thomas Pasquon – Regard sur… : La piscine naturelle    
• Françoise Mazet – Textuellement : Les Yoga sutra de Patanjali V   
• François Roux – A coeur ouvert
• Andrée Maman – Fiche yoga : Bhujângâsana   
• Jacques Marmey – Culture     
• Satyananda et Patrick Tomatis – Dossier : Kriyâ et méditation  
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis     
• Charlotte Boistel-Bombeke – A table     
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Yogathérapie  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages     

Ce matin, le merle moqueur annonçait-il le printemps, méditait-il, chantait-il « ses mantra », peut être charmait-il sa compagne ? Allez savoir. Heureux oiseau, le yoga du son lui est naturel. Oreille, son, mantra, écoute et bien sûr yoga, tout ça fut le thème d’un mémoire présenté l’été dernier à Paris, nous partagerons la lecture d’un extrait.
Nous ne sommes pas des fleurs est le titre d’un livre paru début mars, au plein moment de la journée de la femme. Journée certes médiatique, mais surtout l’occasion de dénoncer beaucoup d’injustices et de violences dans le monde. Christine Gouffier, que nous remercions pour sa participation à la rédaction des Carnets, a interviewé Martine van Woerkens, l’auteur de cette étude passionnante et très documentée. Souhaitons que ceci ne soit pas limité « à une journée » et que les efforts soient constants.
Bon yoga à tous.

• Jean-Pierre Laffez – Edito    
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs  
• Christine Gouffier – Interview : Questions à Martine Van Woerkens    
• Liliane Cattalano – Regard sur… : Le Corps tantrique    
• Ananda Ceballos – Textuellement : Garbhopanishad – L’Upanishad de l’Embryon –
• François Roux – A coeur ouvert     
• Nadine Merlette – Fiche yoga : Tri prânâyâma
• Jacques Marmey – Culture     
• Sabine Douchaina – Dossier : A l’écoute   
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis     
• Charlotte Boistel-Bombeke – A table     
• Andrée Maman – Santé : Régime courtois   
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages     

Début mars, l’émission Droit de savoir, traitait de la « yogamania ». Une habitude ancrée chez les journalistes ne les a pas démentis : yoga spectacle, des concours nationaux de yoga ; voyage à Rishikech d’un yogi en mal d’exotisme. De quoi remuer les passeurs qui depuis de nombreuses années ont ouvert les portes du yoga. Heureusement, deux volets traitaient d’un yoga plus conforme à nos idées. Il sera question dans ces Carnets d’un voyage à Rishikesh mais d’un tout autre sens.
À l’occasion de la publication de Steiner, Jung et Hesse – Passeurs entre Orient et Occident, Aurélie Choné nous a adressé une introduction à la lecture de son ouvrage, c’est le portrait de ce mois.
Plus triste, nous apprenons le décès de Madeleine Biardeau, Indianiste, et de Monique Dupuy, professeur aux Écoles Françaises de Yoga  de Paris et de Lille.

• Jean-Pierre Laffez – Edito     
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Christine Gouffier – Portrait : Voyage à Rishikesh   
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : Yoga, anatomie et mouvements    
• Françoise Mazet – Textuellement : Les Yoga sûtra de Patanjali IV    
• François Roux – A coeur ouvert     
• Loredana Hamoniaux – Fiche yoga : Anantâsana ou Vishnu âsana    
• Jacques Marmey – Culture     
• Aurélie Choné – Portrait : R. Steiner, C.-G Jung, H. Hesse : Passeurs entre Orient et Occident 
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Boistel-Bombeke – A table     
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Colopathie fonctionnelle 
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages   

Les cours de yoga sont très féminins ; effectivement quelques pratiques conviennent parfaitement aux femmes ; ces mêmes pratiques étant d’ailleurs tout autant utiles aux hommes. Certains principes doivent être respectés. Rencontrer une pratiquante de yoga, sage-femme et ostéopathe est peu commun. Claudine Ageron a ces trois qualités, nous avons recueilli son point de vue. Andrée Maman, bien connue de nous tous, complète cette interview.
Connaître les limites de la pratique, savoir mettre en place « les barrières » indispensables pour ne pas nuire, est le rôle du professeur de yoga. Ceci s’apprend dans les Écoles Françaises de Yoga, les neufs EFY font l’objet de notre dossier.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial    
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs  
• Jean-Pierre Laffez et Andrée Maman – Interview : Cinq questions à Claudine Ageron-Marque
• Gisèle Siguier-Sauné – Regard sur… : Le corps dans la bible 
• Ananda Ceballos – Textuellement : Aitareya Upanishad   
• François Roux – A coeur ouvert     
• Eliane-Claire Thiercelin – Fiche yoga : Vîrâsana  
• Jacques Marmey – Culture   
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis     
• Charlotte Boistel-Bombeke – A table     
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Latéralisation  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages     

Favorisons notre connaissance de l’autre en étant ouvert à ses croyances et ses rites. Acceptons sans appréhension ses points de vue.
Deux grands articles contribuent à cette ouverture.
Un livre récent du Cheikh Bentounes constitue notre portrait. Quelques bonnes pages choisies avec l’accord de l’éditeur, sont une ouverture au soufisme, et une invitation à la lecture.
Signe des temps, la connaissance de l’autre, sa culture, ses racines, passe par les musées. Nous ferons une visite au musée Guimet, lieu incontournable de tout ce qui touche à l’Asie.
Faisons de la tolérance le support de notre méditation, premier pas vers la connaissance de soi et de l’autre.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial    
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Bruno Solt – Portrait : Cheikh Khaled Bentounes  
• Thomas Pasquon – Regard sur… : L’énergie éolienne   
• Françoise Mazet – Textuellement : Les Yoga Sûtra de Patanjali III   
• François Roux – A coeur ouvert
• Michèle Trijau – Fiche yoga : Mayûrâsana     
• Jacques Marmey – Culture     
• Véronique Crombé – Le musée Guimet   
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis     
• Charlotte Boistel-Bombeke – A table   
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le système endocrinien   
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

« Vérité et réconciliation », C’est le titre du dossier préparé par Jules-Marc Baudel.
Ce titre est déjà une voie.
Satya, la vérité, est ce qui marque ce numéro.
Le portrait de Etty Hillesum, préparé par Catherine Le Gallais, est un écho à ce dossier. Déportée dans un camp d’où elle ne reviendra pas, E. Hillesum nous dit d’avoir « un cœur pensant ».
Ce beau portrait est un enseignement : survivre aux événements les plus difficiles, survivre au désir de haïr, survivre à la vie, développer la compassion.
Nous souhaitons à tous une bonne année, une année de compassion, de vérité, de satya.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial     
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs    
• Jules-Marc Baudel – Dossier : Comment essayer de vivre ensemble après des crimes et des exactions massives  
• Thomas Pasquon – Regard sur… : L’énergie solaire  
• Françoise Mazet – Textuellement : Les Yoga Sûtra de Patanjali II   
• François Roux – A coeur ouvert     
• Marie-Hélène Wicker – Fiche yoga : Matsyâsana
• Jacques Marmey – Culture     
• Catherine Le Gallais – Portrait : Etty Hillesum
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis     
• Valérie Kerhir – A table     
• Jean-Pierre Laffez – Santé : La fonction respiratoire
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages   

Pour Noël….

Ni tapis de yoga, ni planche cloutée.
Mais que, pendant quelques minutes, les guerres s’arrêtent, qu’il n’y ait plus de dictateur, plus de malheureux, et que j’ai  moins d’utopie !
Réfléchir à l’amour que nous sommes à même de vivre à l’instant, prendre le temps de cette réflexion, sans maudire, sans embellir, sans attente, voila un thème de méditation pour ces jours de Fête de l’Enfant.
Le yoga est une démarche individuelle, autant de Maîtres, autant de voies ; leur point commun étant la non-violence.
Ce mois-ci deux articles, un « Portrait de Swami Prajnanpad », et  « Une réflexion sur les libérés vivants », soulignent cette abondance de voies.
Bonne lecture et bon Noël !

• Jean-Pierre Laffez – Editorial     
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Audrey Fella – Portrait : Swâmi Prajnânpad – La vérité éclairée –  
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : Le corps taoîste
• Ananda Ceballos – Textuellement : Les Védas
• Elisabeth Audousset – A coeur ouvert     
• Eliane-Claire Thiercelin – Fiche yoga : Saithalyâsana     
• Jacques Marmey – Culture     
• Louis Moline – Réflexions sur le « délivré vivant »    
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis     
• Valérie Kerhir – A table     
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Les crampes musculaires   
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages     

J’ai une appréhension. Que va-t-il être dit ? Gymnastique douce, acrobaties, yoga athlétique, yoga du tricot, du piano, secte, la liste est sans fin. Certes il ne faut pas légiférer sur le yoga. Quoique par moments, on pourrait y penser. Le net, la toile (?) donne le frisson, que ne fait-on pas avec le yoga : manne financière, manne de pouvoir, manipuler les autres.
Les professeurs de yoga, les pratiquants ne sont pas tous des farfelus, ces dissidences sont minoritaires. Organiser une « structuration » du yoga est loin de ce qu’avaient envisagé les rishi. Patrie du yoga, l’Inde a copié certains aspects de l’organisation occidentale ; l’organisation de « la Rue Aubriot », un ensemble d’associations au service du yoga, a inspiré les fédérations européennes. C’est l’objet du dossier de ce mois.
Il sera complété par l’interview d’Isabelle Morin-Larbey, nouvelle présidente de la FNEY.
Malgré tout, soyons confiants, évitons d’être sur nos gardes quand nous entendons prononcer… le mot yoga.

• Jean-Pierre Laffez – Éditorial     
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs  
• Catherine Le Gallais – Interview : Isabelle Morin-Larbey   
• Thomas Pasquon – Regard sur… : Le compostage des déchets ménagers    
• Françoise Mazet – Textuellement : Les Yoga sûtra de Patanjali I    
• François Roux – À cœur ouvert     
• Marie-Hélène Wicker – Fiche yoga : Parivritta trikonâsana     
• Jacques Marmey – Culture     
• Ysé Tardan-Masquelier – Dossier : Au 03 rue aubriot : le monde du yoga   
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis…   
• Charlotte Bombeke – À table     
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le muscle psoas iliaque     
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages     

Pour le meilleur, pour le pire, 3 crises, parmi d’autres, caractérisent le tourbillon de la mondialisation. Financière, elle secoue le monde. De « santé » : après la grippe aviaire, la grippe porcine devient mexicaine, mute en grippe A, actuellement H1N1. Existentielle, spirituelle, religieuse, profonde, vieille comme le monde, en aggravation, source des autres.
La mondialisation d’un « yoga pour tous », d’un « yoga pour chacun » (P. De Meric), est un remède à cette crise.
La mondialisation c’est le voyage. Amoureuse de l’Inde, L. Catalano nous fait des confidences sur cet « amant » de plus d’un milliard d’âmes.
La mondialisation c’est la communication.
G. Chapouthier présente ses études sur la place du langage dans le monde vivant.
Le yoga nous initie à devenir témoin des événements, et à participer à la vie de la communauté. Soyons le monde, saisissons le bon côté de la vie.
Bonne lecture et surtout bon yoga !

• Jean-Pierre Laffez – Éditorial   
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Liliane Cattalano  
• Thomas Pasquon – Regard sur… : Les pesticides  
• Ananda Ceballos – Textuellement : Les systèmes « philosophico-religieux » hétérodoxes de l’Inde
• François Roux – À cœur ouvert
• Jean-Pierre Laffez – Fiche yoga : Suryanamaskaram
• Jacques Marmey – Culture     
• Georges Chapouthier – Dossier : Réflexions sur la place du langage dans le monde vivant
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis…     
• Charlotte Bombeke – À table   
• Andrée Maman – Santé : Hypertension artérielle     
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages   

PRÉFACE
Christine Villiers

PRÂNÂYÂMA
François Roux – Prâna, l’énergie de vie 
Marie-Christine Leccia – Etude de prânâyâma à travers quelques textes traditionnels indiens   
Nil Hahoutoff – La respiration, la vie intérieure et le Moi réel de l’homme 
Andrée Maman – Prânâyâma dans l’enseignement de Désikachar  
Boris Tatzky – Les huits kumbhaka de la Hatha Yoga Pradipika  

LA DYNAMIQUE DU SOUFFLE
Jean-Pierre Laffez – Biomécanique de la respiration
Béatrice Gaucet – La respiration dans le chant classique 
Sylvie Litvine – Esquisse d’une intuition  
Françoise Jèze – L’utilisation du souffle dans un processus analytique  
Ysé Tardan-Masquelier – Le souffle et la vie spirituelle dans les grandes traditions d’Orient