Un mot habituel dans le milieu du yoga. Le dernier vendredi de mai, lors de l’assemblée générale de la Fédération, nous avons voté. Pas de « foire d’empoigne », pas de prise de pouvoir, mais une franche transmission, un passage de responsabilités. Après 17 ans de présidence, Andrée Maman passait le relais. Isabelle Morin Larbey devenait la 7e présidente. Jusque dans ce moment de transmission, Andrée a été une grande présidente, pas d’acrimonie, beaucoup de joie. Andrée ne nous quitte pas, elle nous assure de sa contribution aux Carnets.
Guy Taïeb, cardiologue professeur d’université, enseignera la physiologie à l’EFY de Paris, à la rentrée. Il a répondu à quelques-unes de nos questions.
Bénarès est une ville dont le nom fait rêver. C’est à un agréable pèlerinage que nous invite Ysé Tardan-Masquelier.
Nos rédacteurs sont tous au rendez-vous, avec eux je vous souhaite une bonne rentrée.

• Jean-Pierre Laffez – Éditorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Guy Taieb   
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : Le schéma corporel 
• Jean-Pierre de Leeck – Textuellement : Le Zhong Yong   
• François Roux – À cœur ouvert
• Loredana Hamoniaux – Fiche yoga : Matsyâsana  
• Jacques Marmey – Culture   
• Ysé Tardan-Masquelier – Dossier : Mourir à Bénarès
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis…   
• Charlotte Bombeke – À table     
• Jean-Claude Guézou – Santé : Grossesse et yoga   
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

Leitmotiv de tous les médias.
Plan de relance, et yoga ? N’ayez crainte, les Carnets ne deviennent pas un journal politique ! Simplement il est nécessaire de relancer en permanence notre énergie, de repenser nos façons de vivre, de réviser nos façons de considérer les autres.
C’est ce plan de relance que nous proposons à chacun de programmer. Nous serons dans « le vent ».
Patanjali et bien d’autres nous enseignent un chemin. Le yoga nous donne les moyens d’application de règles de vie élémentaires : comportement envers soi-même, comportement envers les autres, âsana et pratique du corps, prânâyâma et relance de l’énergie, progressant pas à pas vers la méditation, dhyâna, temps d’assise silencieuse, non pas temps de perdu mais culture d’une attitude indispensable au passage de toute crise.
Profitons de la pause de l’été pour faire le point et appliquer notre propre plan de …relance.

• Jean-Pierre Laffez – Éditorial   
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Patrick Delhumeau – Portrait : Vimala Thakar
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : Les mouvements pensés
• Ananda Ceballos – Textuellement : Les Matérialistes
• François Roux – À cœur ouvert
• Eliane-Claire Thiercelin – Fiche yoga : Ardha chandrâsana   
• Jacques Marmey – Culture     
• Thomas Pasquon – Dossier : Kneipp et sa méthode
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis…  
• Charlotte Bombeke – À table  
• Jean-Pierre Laffez – Santé : La peau
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

« Le yoga est l’arrêt de l’activité automatique du mental », Patanjali a ainsi défini le yoga.
Pratiquants du yoga, nous connaissons l’ouvrage de Françoise Mazet, une traduction des aphorismes avec un court commentaire, invitant ainsi le lecteur à sa propre méditation. Le dossier de ce mois-ci est une présentation de l’ensemble de l’œuvre de Patanjali, préparée par Françoise.
Toutes les religions, toutes les philosophies, s’intéressent à l’Homme et se rejoignent. Yoga et bouddhisme sont deux voies très proches.
Tout passionné, quand il est imprégné d’humanisme, nous intéresse. Jean Pierre Schnetzler fut un passionné, sa vie fut consacrée au bouddhisme. En janvier, nous apprenions son décès. Un portrait publié grâce au centre de Montchardon, que nous remercions ici, lui rend hommage.

• Jean-Pierre Laffez – Éditorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Jean-Pierre Laffez, Ysé Tardan-Masquelier et Jean-Mac Falcombella – Portrait : Hommage à Jean-Pierre Schnetzler
• Thomas Pasquon – Regard sur… : Les toilettes sèches     
• Ananda Ceballos – Textuellement : Yoga  
• François Roux – À cœur ouvert
• Nadine Merlette – Fiche yoga : Nâdî sodhana prânâyâma   
• Jacques Marmey – Culture   
• Françoise Mazet – Dossier : Les Yoga sûtra de Patanjali  
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis…   
• Charlotte Bombeke – À table
• Andrée Maman – Santé : Respiration ujjâyi  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

La dernière partie de kâma, le désir, préparé par Louis Moline, est le dossier de ce mois.
Il existe dans notre société de nombreux « mondes à part ». Le monde carcéral en est par définition un des plus fermés. Le yoga, enseigné et pratiqué partout et par tous, nécessite une pédagogie adaptée au public auquel on s’adresse. Ainsi en va-t-il du yoga pour les enfants, les femmes enceintes, les seniors. Enseigner le yoga en prison est plus particulier.
Nous avons rencontré et interviewé des professeurs de yoga donnant des cours en milieu carcéral. Avoir l’avis d’un ancien détenu ayant expérimenté le yoga pendant de longues années de détention est plus rare. L’occasion s’est présentée d’interviewer Michel Vaujour. Ses réponses à nos questions font mesurer un chemin parcouru en compagnie du yoga. Une libération, que nous seuls pouvons mettre en œuvre.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial   
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Louis Moline – Dossier : Kâma (2ème partie)  
• Thomas Pasquon – Regard sur : Le Sauna  
• Ananda Ceballos – Textuellement : Sâmkhya
• François Roux – A coeur ouvert   
• Michèle Trijau – Fiche yoga : Vakra trikonâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Entretien avec Michel Vaujour
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis 
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé : La goutte  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Inutile d’ouvrir ce Carnet dans la précipitation. Il ne s’agit pas du Kâmasûtra, mais de kâma, le désir. Quoique…
Louis Moline nous conduit dans une longue réflexion sur le « désir ». Nous n’avons pas voulu tronquer ce voyage, nous le publierons sur deux numéros.
La race humaine est unique. Soyons cependant dans le paradoxe, Cyrille Javary appartient à la « race des voyageurs », doublé d’un don de conteur, avec beaucoup de réflexion. Catherine Le Gallais a conduit l’interview de Cyrille, que beaucoup connaissent au travers sinon de ses conférences, au moins de ses publications, toutes autant prenantes les unes que les autres.
Bonne lecture à tous.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs   
• Catherine Le Gallais – Interview : Cyrille Javary
• Thomas Pasquon – Regard sur… : Les économies d’énergie
• Ananda Ceballos – Textuellement : Vaishesika
• François Roux – A coeur ouvert
• Marie-Hélène Wicker – Fiche yoga : Eka pâda Kâpotâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Louis Moline – Dossier : Kâma (1ère partie)
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé : La hernie hiatale
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Claude Peltier signant l’édito de janvier 1979, engageait trente ans de Carnets. L’objectif était ambitieux : un auteur et son œuvre, des pratiques présentées par les différentes lignées, des recettes de cuisines, des dossiers abordant les thèmes chers aux yogis.
Comme le marin, faisons le point. Quelques rédacteurs de la première heure sont toujours à bord, « d’autres ont succédé à d’autres ». Le cap est maintenu. Un auteur et son œuvre est devenu « portrait », et des interviews d’amis du yoga sont plus dans le vent. Les pratiques sont en fiches. Charlotte continue à nous nourrir de ses bonnes recettes. François garde son âme poétique. Et, Ysé nous gratifie de ses dossiers.
Voilà donc l’occasion de remercier tous, ceux qui ont donné, ceux qui donnent de leur temps pour la réussite des Carnets. Gardons notre optimisme, conservons ce cap pour un très long cours.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial     
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs   
• Jean-Pierre Laffez – Portrait : Arthur Avallon (2ème partie)
• Thomas Pasquon – Regard sur… : Le nudisme
• Ananda Ceballos – Textuellement : Nyâya
• François Roux – A coeur ouvert
• Loredana Hamoniaux – Fiche yoga : Shiva natarâjâsana   
• Jacques Marmey – Culture
• Florence Jacquot – Dossier : Le tai chi chuan, l’art du mouvement en relation
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Andrée Maman – Santé : Les fibres alimentaires
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Le propre d’un chef-d’œuvre est de durer. Après des décennies de rééditions, La puissance du serpent reste un livre d’actualité. Son auteur, Sir John Woodroffe, qui signait sous le nom d’Arthur Avalon, a fait l’objet d’un Carnet épuisé. Nous publions ce mois-ci et en février ce portrait qui ne laissera personne indifférent.
Devenir enseignant de yoga nécessite une formation de 4 ans dans une École Française de Yoga. La troisième année, les « élèves passent des tests pratiques d’enseignement », et en fin de 4e année présentent un mémoire, deux grands passages pour postulants et examinateurs. Le lotus, dossier extrait d’un de ces mémoires présentés en juin dernier par Anne Tiberghien, a retenu notre attention. Merci à son auteur, et à toutes celles et ceux qui œuvrent pour cette épreuve.
Cette fleur de lotus remplacera la traditionnelle branche de gui pour nos embrassades de bonne année.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• A. Porte – Portrait : Arthur Avallon (1ère partie)
• Thomas Pasquon – Regard sur… : La randonnée pédestre  
• Ananda Ceballos – Textuellement : La Mîmâmsa
• François Roux – A coeur ouvert  
• Anne-Marie Hébeisen – Fiche yoga : Kona Karana  
• Jacques Marmey – Culture  
• Anne Tiberghien – Dossier : Le Lotus
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Andrée Maman – Santé : Le Tofu   
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Une chance ; un bonheur ; un privilège. Sollicités par l’audiovisuel, nous en avons perdu l’habitude.
Gisèle Siguier-Sauné anime des ateliers de lecture. Ne nous méprenons pas, il ne s’agit pas de n’importe quelle lecture. Ceci nous a conduits à une interview de Gisèle qui nous parle de deux ouvrages à paraître.
Ispahan, vous connaissez ? Non ! Pourtant « on dit » que c’est là que notre célèbre ancêtre aurait perdu pied, nous laissant en héritage quelques siècles de péché originel.
Qui dit lecture, dit lettre. Louis Moline nous a adressé « la lettre d’Ispahan » en ce moment de Noël, elle est bienvenue.
Dans les Carnets de novembre, nous avons mal orthographié le nom de l’auteur de la fiche yoga. Il s’agissait de Loredana Hamoniaux. Veuillez nous en excuser.
Enfin restons « classe », bon Noël à tous.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs     
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Cinq questions à Gisèle Siguier-Sauné
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : L’air  
• Ananda Ceballos – Textuellement : Dvaita Vedânta   
• François Roux – A coeur ouvert  
• Marie-Hélène Wicker – Fiche yoga : Utthita pârshva konâsana
• Jacques Marmey – Culture  
• Louis Moline – Dossier : Lettre d’Ispahan 
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis   
• Charlotte Bombeke – A table   
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le système nerveux autonome     
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Après le marchand de sommeil, il restait à créer le marchand d’éveil. Soyons inquiets, c’est fait ; un fait « capital », comme l’émission du même nom, en a fait l’information en juillet dernier. Notre dossier du mois aborde ce problème.
Aurons-nous bientôt des enseignes, boutiques franchisées, avec professeurs de yoga formatés au design de la boutique ? Espérons ne pas en arriver à ces extrêmes.
Le yoga conserve heureusement ses belles images. Catherine Le Gallais nous invite à la conversation qu’elle a eu avec Gloria Origgi, philosophe et écrivain. Elle nous fait part de ses premiers pas en yoga, soulignant le lâcher prise qu’elle y a découvert.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs     
• Jean-Pierre Laffez et Jules-Marc Baudel – Dossier : « Business yoga » 
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur : L’eau
• Ananda Ceballos – Textuellement : Vishistâdvaita Vedânta
• François Roux – A coeur ouvert  
• Loredana Hamoniaux – Fiche yoga : Shiva natarâjâsana
• Jacques Marmey – Culture  
• Catherine Le Gallais – Interview : Conversation avec Gloria Origgi   
• Charlotte Bombeke – A table  
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le diaphragme
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

• Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Jacques Vigne – Dossier : Le yoga de l’écoute du silence
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : La terre
• Ananda Ceballos – Textuellement : Advaita Vedânta    
• François Roux – A coeur ouvert
• Andrée Maman – Fiche yoga : Prânâyâma  
• Jacques Marmey – Culture
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Le code de déontologie : quatre questions à P. Tomatis
• Charlotte Bombeke – A table     
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis  
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le lait  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

D’Alexandre le Grand aux voyageurs qui ont tenté l’aventure des Indes, des missionnaires chrétiens découvrant les étranges cultes hindous aux philosophes, aux romantiques ou aux moines d’Occident, des Européens n’ont cessé d’aller au-devant de l’Inde, de se faire médiateurs et transmetteurs de ses sagesses.
En contrepoint d’une analyse socio-politique qui met en avant le « choc des civilisations », des indianistes, des philosophes, des germanistes, une théologienne mettent ici l’accent sur l’échange, le dialogue, la capillarité entre les cultures.

PRÉFACE
Ysé Tardan-Masquelier

Guy Deleury – Polier et ses cargaisons indiennes 
Christine Maillard – Les intellectuels allemands, l’hindouisme et le bouddhisme (1890-1930)   
Aurélie Choné – La réception de l’Inde chez les ésotéristes occidentaux de la fin du XIXème siècle   
Véronique Crombé – Emile Guimet, un homme universel du XIXème siècle  
François Roux – Jean Herbert, médiation et méditatif 
Jean Herbert – Ego et égocentrisme
Ysé Tardan-Masquelier – Mircea Eliade, de Bucarest à Chicago par Bénarès   
Sœur Samuel – Dom Le Saux ou Swami Abhishiktananda : monachisme chrétien et renoncement hindou   
Soi et  non – soi     F. CHENIQUE

Malgré tous les aléas, faire confiance, trompé, faire confiance, berné, croire quand même en l’autre. Accepter l’expérience, l’abandonner, puis vivre dans l’instant. Compliqué ? Oh oui, très compliqué !
Nos auteurs sont au rendez-vous de cette rentrée. Vous apprécierez : la seconde partie de l’interview d’Andrée Maman ; un intéressant dossier sur la phytothérapie, et une surprise.
Thomas Pasquon a souhaité être déchargé
de l’illustration des fiches. Un grand merci
à Thomas d’avoir assuré les illustrations de
37 fiches, ajustant son travail aux descriptions de chaque auteur, redessinant, à chaque fois, l’ensemble des postures proposées. Thomas n’abandonne pas les Carnets ; dès ce n°, il signe « Un regard sur », et photographié par Valérie, notre secrétaire de rédaction, il est le modèle de la fiche.
Reste à souhaiter à tous une bonne lecture et… une folle rentrée.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Sylvie Rallon – Dossier : Phytothérapie : attention à l’automédication !
• Thomas Pasquon – Regard sur… L’agriculture biologique
• Ananda Ceballos – Textuellement : Les six systèmes « philosophico-religieux » (darshana) de l’Inde
• François Roux – A coeur ouvert
• Françoise Mazet – Fiche yoga : Mahâmudrâ  
• Jacques Marmey – Culture   
• Catherine Le Gallais – Interview : A. Maman (2ème partie)
• Charlotte Bombeke – A table  
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le raisin
• Ysé Tardan-Masquelier – Marque-pages