C’est ainsi qu’Emmanuel Housset termine un très beau portrait de Maurice Cocagnac.
« Maurice est davantage connu à travers ses livres, ses conférences, et son enseignement. Moins pour sa peinture, qui fut abondante, et ses talents de musicien » (M. Dupuis). Hommage à une vie bien remplie pour cet ami du yoga et de la rue Aubriot.
L’échange culturel est sans frontières, la seconde partie de notre dossier « À propos des échanges intellectuels entre l’Inde et la Chine » nous le confirme.
En ces temps de printemps, soyons dans la pratique juste et pas juste dans la pratique. C’est le seul moyen d’honorer l’enseignement des Anciens. Aimer ce que l’on fait, nous engager dans la vie, ce qui ne veut pas nécessairement dire dans l’humanitaire, est le moyen d’accéder à une méditation pendant chaque acte de la vie.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Amartya Sen – Dossier : À propos des échanges intellectuels entre l’Inde et la Chine (suite)
• Neil Philbin – Regard sur… : La spiritualité sioux  
• Liliane Cattalano – Textuellement : Lallâ, yoginî vêtue d’espace
• François Roux – A coeur ouvert
• Ananda Ceballos – Fiche yoga : Trishulâsana
• Jacques Marmey – Culture  
• Elisabeth Housset – Portrait : Maurice Cocagnac
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis  
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Métissage ou mondialisme ? Préférons métissage. Dans l’ancien temps, pas un mouvement de pensée ne disposait d’Internet, de textos ou autres supports électroniques pour se répandre. L’échange culturel a pourtant toujours existé, créant le métissage indispensable à l’évolution des peuples.
L’enseignement de Ramakrishna a fait le tour du monde sans ces médias. R. Chaloin, après avoir fait le portrait de Vivekananda, le disciple, nous a brossé celui du maître, Ramakrishna.
Un dossier passionnant retrace l’histoire peu connue des échanges entre Chine et Inde. La Chine n’est pas l’îlot que l’on a cru, la communication entre ces deux pays existe depuis des millénaires. Les traces de ces échanges sont vivantes dans les deux cultures, yoga et médecine en témoignent.
L’espèce humaine ne peut survivre sans métissage : communiquer, échanger lui sont indispensables.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs  
• Amartya Sen – Dossier : À propos des échanges intellectuels entre l’Inde et la Chine   
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : En avril…
• Ananda Ceballos – Textuellement : La Katha Upanishad
• François Roux – A coeur ouvert
• Nadine Merlette – Fiche yoga : Goraksâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Rémy Chaloin – Portrait : Sri Ramakrishna
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Le point commun… de toutes les « lignées » de yoga est de faire découvrir à l’adepte son vrai visage. La société n’a jamais aimé ceux qui ne s’adaptent pas à son moule. Il n’y a pas si longtemps, tout handicapé mental était considéré comme un étranger, parfois objet de curiosité. Montrant son vrai visage, il faisait peur. Paradoxe inévitable, la société fabrique des êtres aux multiples visages, angoissés, empêtrés dans leur vie, devenus, eux aussi, « hors normes ».
Ce mois, Marie Noëlle Pichon, enseignante de yoga, nous fait part de son expérience auprès d’adolescents handicapés mentaux. Christiane Berthelet Lorelle, enseignante de yoga et psychanalyste, conseille « une pratique juste du yoga ». Ses réponses aux questions de Renée Grébert démontrent que le yoga est compatible avec bien d’autres voies.
Nos responsables de rubrique participent à cette œuvre d’épanouissement : s’occuper du corps, le nourrir, provoquer la réflexion, rester dans le quotidien, s’informer. Tout ce qui conduit à ce que nous souhaitons à tous : une bonne méditation.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs  
• Marie-Noëlle Pichon – Dossier : Le yoga et les adolescents handicapés mentaux
• Véronique Donard – Regard sur… : L’apiculture  
• Liliane Cattalano – Textuellement : Hymnes de Abhinavagupta
• François Roux – A coeur ouvert
• Ananda Ceballos – Fiche yoga : Parivritta trikonâsana
• Renée Grébert – Interview : Christiane Berthelet Lorelle
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

Le poète… a toujours raison, chante Jean Ferrat. Ajoutons qu’il nous entraîne à la créativité et à l’ouverture dans tout ce que nous faisons. Catherine Le Gallais nous a gratifié d’un beau portrait de François Cheng, « plus qu’un passeur culturel, un passeur de souffle ».
Un autre poète, Maurice Cocagnac, nous a quitté le 18 décembre. Nous avons été nombreux à apprécier ses enseignements. Une vie de rencontres, de publications, de chants sur laquelle nous reviendrons.
Marginaux et indésirables, c’est ainsi que la société a toujours considéré ceux qui se disent, ou que l’on dit, possédés par le démon. Les mœurs ont-elles évolué ? Le dossier du mois, préparé par Véronique Donard, nous montre que, si le temps des cathédrales n’est pas tout à fait révolu, nous pouvons aujourd’hui mieux comprendre le récit de possession démoniaque. L’intelligence de la maladie et de ses symptômes nous aide à entrer dans la douleur et les difficultés de l’autre.
En ces temps de chandeleur, vrai début du printemps, nous souhaitons à tous une lecture attentive et créative.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Véronique Donard – Dossier : Un trauma nommé démon  
• Françoise Colombo-Pansard – Regard sur… : La Pyramide de la Paix et de la Concorde
• Liliane Cattalano – Textuellement : Tripurârahasya
• François Roux – À coeur ouvert
• Jean-Pierre Laffez – Fiche yoga : Prânâyâma, la respiration « hamsa »
• Jacques Marmey – Culture
• Catherine Le Gallais – Portrait : François Cheng
• Charlotte Bombeke – À table  
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis
• Andrée Maman – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

1967 – 2007… Quarante ans, l’âge de la Fédération Nationale des Enseignants de Yoga.
Les kabbalistes, rapprochant le 13 et le 40, font de ce moment le passage symbolique d’une seconde naissance. La F.N.E.Y. devient une « grande dame » ! Nous aurons l’occasion de reparler de cet anniversaire. Déjà, nous profiterons des Assises, pendant le week-end de l’Ascension, pour fêter l’événement.
Ce que sont les Assises, pourquoi, comment… C. Le Gallais a posé la question à Y. Tardan-Masquelier et P. Tomatis, chevilles ouvrières de cette manifestation.
C. Dubois-Pellarin nous a préparé un dossier éloquent sur le thème : « Le yoga est-il une thérapie ? » Oui, non, tous les avis sont à considérer. On a dit que le yoga commençait où la thérapie s’arrêtait, mais où commence la thérapie, où finit-elle ?
En ce début d’année, nous n’échapperons pas aux vœux traditionnels. De tout cœur,
Bonne Année à toutes et à tous !

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Catherine Le Gallais – Interview : Les Assises du Yoga, échange avec Ysé Tardan-Masquelier et Patrick Tomatis
• Geneviève Estournet – Regard sur… : L’hypnose
• François Roux – Textuellement : Vivre avec Patafijali
• François Roux – À coeur ouvert
• Nadine Merlette – Fiche yoga : Dhanurâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Claudine Dubois-Pellarin – Dossier : Le Yoga est-il une thérapie ?  
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis
• Charlotte Bombeke – À table
• Jean-Pierre Laffez – Santé  
• Guy Leccia – Marque-pages

Une nouvelle vision du monde… C’est ce que nous demanderons au Père Noël. Ouvrir notre être profond, avoir la chance de voir la vie dans toutes ses dimensions, depuis le plus profond abîme jusqu’à des cimes paradisiaques. L’expérience de la nuit est tout aussi indispensable que celle du jour.
En permettant aux couleurs de la vie de rayonner en nous, nous renforçons notre intégrité. Nous vous invitons tous à une méditation sur le renouveau.
Le yoga et l’enseignement de quelques philosophes nous y aident. Pour clore le portrait de Krishnamurti commencé au numéro précédent, A. Maman nous entraîne dans le courant de sa pensée. Le discours prononcé par Krishnamurti lors de la dissolution de l’Ordre de l’Étoile reste, pour tous, un exemple de discernement.
Un dossier préparé par Y. Bloch sur l’Ananda Ashram de Monroe (USA) ne vous laissera pas indifférents. Sur ces mots, l’ensemble de la rédaction vous souhaite un bon Noël !

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Andrée Maman – Portrait : Krishnamurti (suite)  
• Geneviève Estournet – Regard sur… : L’approche thérapeutique de Palo Alto 
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : Aitareya Upanishad  
• François Roux – À coeur ouvert  
• Eliane-Claire Thiercelin – Fiche yoga : Mârjârâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Yael Bloch – Dossier : L’Ananda Ashram de Monroe
• Charlotte Bombeke – À table
• Françoise Colombo-Pansard – À votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Guy Leccia – Marque-pages

Ce titre d’un ouvrage de Krishnamurti résume à lui seul l’ensemble des aphorismes que l’on peut tirer de l’œuvre de cet homme hors du commun. Andrée Maman nous a fait le portrait de ce révolutionnaire de la libération intérieure.
« Une chaîne, même en or, est toujours une chaîne. » Cet enseignement du Bouddha conduit  à la même recherche que celle de Krishnamurti.
Jacques Vigne nous fait part d’une rencontre de Français auprès du Bouddha et des médecines traditionnelles de l’Inde. Invité aux assises, Jacques Vigne sera parmi nous à Angers.
Comme tous les mois, chaque responsable a œuvré pour sa ou ses pages, vous apportant matière à pratiquer et à « réfléchir ».

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Andrée Maman – Portrait : Krishnamurti
• Thomas Pasquon – Regard sur… : Le naturisme
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : La Mundaka Upanishad
• François Roux – A coeur ouvert
• Michèle Trijau – Fiche yoga : Tâdâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Jacques Vigne – Dossier : Des psychothérapeutes français auprès du Bouddha
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

« Ne pas tuer, ne causer de douleur à aucune créature, par aucun moyen. »
Les refrènements (yama) et les disciplines (niyama) puisent leurs racines dans l’ahimsa et tendent à le parfaire. Marshal Rosenberg a fait profession d’ahimsa au travers de la communication non-violente. C. Le Gallais nous a préparé un passionnant portrait de cet homme au parcours remarquable. Militer pour la non-violence en ces temps mouvementés de début de siècle est de première nécessité.
M.-C. Leccia poursuit son étude sur l’enseignement du yoga, et nous dit que l’on devient professeur pour de multiples raisons. Bien que le yoga soit plus qu’une gymnastique douce, le professeur dans son enseignement sensibilise à la non-violence.
Essayons de comprendre le monde. Prenons le risque d’aimer le monde. Appliquons le yoga tout au long de notre vie…

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Marie-Christine Leccia – Dossier : Pourquoi devient-on professeur de yoga ?   
• Jean-Pierre Laffez- Regard sur… : Le chocolat
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : La Chândogya Upanishad
• François Roux – A coeur ouvert
• Lorédana Hamoniaux – Fiche yoga : Setu bandha sarvângâsana
• Jacques Marmey – Culture  
• Catherine Le Gallais – Portrait : Marshall B.Rosenberg 
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

En ces temps d’angoisses alimentaires, où la modernité, qui n’a pas tenu pour tous les peuples – loin s’en faut – ses promesses d’abondance, apparaît de surcroît dangereuse pour les pays riches eux-mêmes, une réflexion dépassionnée sur l’alimentation, sa symbolique et ses traditions culturelles semble plus que jamais urgente.
Dans la pensée indienne, nourriture, jeûne et sacrifice sont indissolublement liés depuis depuis les temps les plus anciens, mais nous nous apercevrons qu’en Chine, dans le judaisme et dans le christianisme, chez certaines ethnies africaines, une relation analogue se tisse, avec des significations différentes. Comme si quelque chose de très universel et de très originaire en même temps se disait à travers l’usage que les religions et les spiritualités ont fait du thème alimentaire.

PRÉFACE
Ysé Tardan-Masquelier

LES SOURCES INDIENNES
Véronique Bouillier – Nourritures et ascétismes dans l’hindouisme  
Robert Deliège – Aspects sociologiques de la nourriture en Inde 
Andrée Maman – Le végétarisme, mythes et réalité 
Hélène Stork – Nourriture et jeûne dans la pensée médicale de l’Inde ancienne  
Viktor Hostetter, Andrée Maman, Ysé Tardan-Masquelier et Patrick Tomatis – Le yoga est une nourriture spirituelle (Table ronde)

AUTRES CULTURES, AUTRES REGARDS
Christine Barbier-Kontler – Nourrir les ancêtres en Chine 
Shmuel Trigano – Racheter et limiter la violence : le sacrifice et les règles alimentaires dans le judaïsme
Viktor Hofstetter – Ceci est mon corps… Ceci est mon sang    
Albert de Surgy – Vers l’intériorisation, le dépassement ou la métamorphose des pratiques sacrificielles    
Ysé Tardan-Masquelier – Le repas et le sacrifice
François Roux, Albert de Surgy, Ysé Tardan-Masquelier et Patrick Tomatis – Remettre l’accent sur la dimension symbolique de la nourriture,sans sectarisme (Table ronde)

C’est ainsi que l’on qualifie la satisfaction de l’envie profonde de ne faire qu’un avec le tout. Cette envie profonde de fondre le « je » et le « tu » en une unité a conduit de nombreux pèlerins auprès de Ramana Maharshi. C’est le portrait de ce passeur que nous propose ce mois-ci Ysé Tardan-Masquelier.
« Les dieux perdent leur condition divine et tombent des cieux lorsque leur mémoire se trouble », nous enseigne le Bouddha. Le sujet combien important de la mémoire est l’objet du dossier que nous propose Georges Chapoutier, directeur de recherche au CNRS.
Tout au cours de l’année, nous vous avons proposé des lectures, des recettes, des fiches postures… La période estivale est bienvenue pour expérimenter tranquillement toutes ces propositions.
Les Carnets prennent leur « quartier d’été » : nous nous retrouverons en septembre.
Bonnes vacances à tous.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Ysé Tardan-Masquelier – Portrait : Ramana Maharshi
• Shanti et HANTI et Anand Jeannot – Regard sur… : L’astrologie
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : La Garbhopanishad
• François Roux – A coeur ouvert  
• Ananda Ceballos – Fiche yoga : Kûrmâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Georges Chapouthier – Dossier : Mémoire et anxiété
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Catherine Le Gallais – Marque-pages  

Yoga et christianisme : une rencontre qui n’est pas sans faire débat… La figure de Jean Déchanet, ermite à vocation de voyageur dont nous traçons le portrait, a contribué à ouvrir bien des portes. Son livre, La voie du silence, édité en 1955 et plusieurs fois réédité, suivi de nombreux autres ouvrages, fit beaucoup de bruit dans les milieux chrétiens.
Jules-Marc Baudel, président de l’UNY, nous offre un dossier passionnant sur la vie en milieu carcéral et l’opportunité d’y pratiquer le yoga. Un article décoiffant qui pose la question du grand silence sur le bruit dans les prisons – ce « bruit du bruit » qui révèle un profond malaise auquel la société reste sourde.
Bonne lecture et bon yoga à tous.

•  Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Gérard Charrier – Portrait : Jean Déchanet, la voie du silence   
• Muriel Morel-Pichard – Regard sur… : La géobiologie  
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : La Ishâ Upanishad
• François Roux – A coeur ouvert
• Anne-Marie Hébeisen – Fiche yoga : Catush pâdâsana 2
• Jacques Marmey – Culture
• Jules-Marc Baudel – Dossier : Soutien du yoga en milieu carcéral   
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

« Il vous faut le hatha yoga et le karma yoga. » Dans sa réponse à des élèves, Mataji Hiriyananda pensait-elle : agités du « corps » ou du « bonnet » ? Peut-être les deux !
Ainsi, pour satisfaire la diversité des individus, le hatha yoga s’offre à nous sous de multiples formes : du mouvement exagérément lent au mouvement hypertonique. Claudine Dubois-Pellarin s’est dirigée vers l’hypertonique et, pour les Carnets, «s’est mise» au power yoga.
Dans les années 1970, André Van Lysebeth nous avait initié au yoga de Pattabhi Jois. Sous le nom de power yoga, ce yoga nous revient d’Outre-Atlantique, arrangé à la mode US. Willy Van Lysebeth a accepté de nous parler d’André. Aspect inattendu de son père ? Pas tellement, car André était le même avec tous : le cœur ouvert sans distinction.
Bonne lecture à toutes et à tous et bon yoga : lent ou rapide, qu’il soit tonifiant.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Willy Van Lysebeth – Portrait : André Van Lysebeth
• Renée Grébert – Regard sur… : La thérapie reichienne
• Boris Tatzky – Textuellement : La Hatha Yoga Pradîpikâ
• François Roux – A coeur ouvert
• Colette Feuerstein – Fiche yoga : Catush pâdâsana  
• Jacques Marmey – Culture
• Claudine Dubois-Pellarin – Dossier : Le power yoga
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez- Santé
• Jean-Pierre Laffez- Marque-pages