En ces temps d’angoisses alimentaires, où la modernité, qui n’a pas tenu pour tous les peuples – loin s’en faut – ses promesses d’abondance, apparaît de surcroît dangereuse pour les pays riches eux-mêmes, une réflexion dépassionnée sur l’alimentation, sa symbolique et ses traditions culturelles semble plus que jamais urgente.
Dans la pensée indienne, nourriture, jeûne et sacrifice sont indissolublement liés depuis depuis les temps les plus anciens, mais nous nous apercevrons qu’en Chine, dans le judaisme et dans le christianisme, chez certaines ethnies africaines, une relation analogue se tisse, avec des significations différentes. Comme si quelque chose de très universel et de très originaire en même temps se disait à travers l’usage que les religions et les spiritualités ont fait du thème alimentaire.

PRÉFACE
Ysé Tardan-Masquelier

LES SOURCES INDIENNES
Véronique Bouillier – Nourritures et ascétismes dans l’hindouisme  
Robert Deliège – Aspects sociologiques de la nourriture en Inde 
Andrée Maman – Le végétarisme, mythes et réalité 
Hélène Stork – Nourriture et jeûne dans la pensée médicale de l’Inde ancienne  
Viktor Hostetter, Andrée Maman, Ysé Tardan-Masquelier et Patrick Tomatis – Le yoga est une nourriture spirituelle (Table ronde)

AUTRES CULTURES, AUTRES REGARDS
Christine Barbier-Kontler – Nourrir les ancêtres en Chine 
Shmuel Trigano – Racheter et limiter la violence : le sacrifice et les règles alimentaires dans le judaïsme
Viktor Hofstetter – Ceci est mon corps… Ceci est mon sang    
Albert de Surgy – Vers l’intériorisation, le dépassement ou la métamorphose des pratiques sacrificielles    
Ysé Tardan-Masquelier – Le repas et le sacrifice
François Roux, Albert de Surgy, Ysé Tardan-Masquelier et Patrick Tomatis – Remettre l’accent sur la dimension symbolique de la nourriture,sans sectarisme (Table ronde)

C’est ainsi que l’on qualifie la satisfaction de l’envie profonde de ne faire qu’un avec le tout. Cette envie profonde de fondre le « je » et le « tu » en une unité a conduit de nombreux pèlerins auprès de Ramana Maharshi. C’est le portrait de ce passeur que nous propose ce mois-ci Ysé Tardan-Masquelier.
« Les dieux perdent leur condition divine et tombent des cieux lorsque leur mémoire se trouble », nous enseigne le Bouddha. Le sujet combien important de la mémoire est l’objet du dossier que nous propose Georges Chapoutier, directeur de recherche au CNRS.
Tout au cours de l’année, nous vous avons proposé des lectures, des recettes, des fiches postures… La période estivale est bienvenue pour expérimenter tranquillement toutes ces propositions.
Les Carnets prennent leur « quartier d’été » : nous nous retrouverons en septembre.
Bonnes vacances à tous.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Ysé Tardan-Masquelier – Portrait : Ramana Maharshi
• Shanti et HANTI et Anand Jeannot – Regard sur… : L’astrologie
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : La Garbhopanishad
• François Roux – A coeur ouvert  
• Ananda Ceballos – Fiche yoga : Kûrmâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Georges Chapouthier – Dossier : Mémoire et anxiété
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Catherine Le Gallais – Marque-pages  

Yoga et christianisme : une rencontre qui n’est pas sans faire débat… La figure de Jean Déchanet, ermite à vocation de voyageur dont nous traçons le portrait, a contribué à ouvrir bien des portes. Son livre, La voie du silence, édité en 1955 et plusieurs fois réédité, suivi de nombreux autres ouvrages, fit beaucoup de bruit dans les milieux chrétiens.
Jules-Marc Baudel, président de l’UNY, nous offre un dossier passionnant sur la vie en milieu carcéral et l’opportunité d’y pratiquer le yoga. Un article décoiffant qui pose la question du grand silence sur le bruit dans les prisons – ce « bruit du bruit » qui révèle un profond malaise auquel la société reste sourde.
Bonne lecture et bon yoga à tous.

•  Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Gérard Charrier – Portrait : Jean Déchanet, la voie du silence   
• Muriel Morel-Pichard – Regard sur… : La géobiologie  
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : La Ishâ Upanishad
• François Roux – A coeur ouvert
• Anne-Marie Hébeisen – Fiche yoga : Catush pâdâsana 2
• Jacques Marmey – Culture
• Jules-Marc Baudel – Dossier : Soutien du yoga en milieu carcéral   
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

« Il vous faut le hatha yoga et le karma yoga. » Dans sa réponse à des élèves, Mataji Hiriyananda pensait-elle : agités du « corps » ou du « bonnet » ? Peut-être les deux !
Ainsi, pour satisfaire la diversité des individus, le hatha yoga s’offre à nous sous de multiples formes : du mouvement exagérément lent au mouvement hypertonique. Claudine Dubois-Pellarin s’est dirigée vers l’hypertonique et, pour les Carnets, «s’est mise» au power yoga.
Dans les années 1970, André Van Lysebeth nous avait initié au yoga de Pattabhi Jois. Sous le nom de power yoga, ce yoga nous revient d’Outre-Atlantique, arrangé à la mode US. Willy Van Lysebeth a accepté de nous parler d’André. Aspect inattendu de son père ? Pas tellement, car André était le même avec tous : le cœur ouvert sans distinction.
Bonne lecture à toutes et à tous et bon yoga : lent ou rapide, qu’il soit tonifiant.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Willy Van Lysebeth – Portrait : André Van Lysebeth
• Renée Grébert – Regard sur… : La thérapie reichienne
• Boris Tatzky – Textuellement : La Hatha Yoga Pradîpikâ
• François Roux – A coeur ouvert
• Colette Feuerstein – Fiche yoga : Catush pâdâsana  
• Jacques Marmey – Culture
• Claudine Dubois-Pellarin – Dossier : Le power yoga
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez- Santé
• Jean-Pierre Laffez- Marque-pages   

Un lion qui avait grandi parmi les moutons pensait lui-même en être un, jusqu’au jour où il découvrit son vrai visage dans le miroir d’un étang… Soyons à notre manière ce lion, découvrons notre vraie nature et ne fuyons pas la transformation.
C’est à ce déconditionnement que nous invite le yoga : briser, ne serait-ce que pour un moment, l’emprise du monde sur notre façon de vivre. Dans un langage toujours différent, les maîtres nous ont enseigné que l’humain et l’humanité sont en constante mutation.
Sri Aurobindo et Mère ont été de ceux-ci. Après le portrait de Sri Aurobindo publié dans le n° 237, Rémy Chaloin nous propose maintenant de découvrir la Mère, femme au destin fabuleux.
L’interview de Yvan Trunzler, spécialiste en un genre musical très ancien, le dhrupad, a été orchestrée par Loredana Hamoniaux. « Toute pratique du chant apporte une connaissance de soi par la voix, miroir des émotions et des sentiments. »
Nous vous souhaitons une bonne lecture de ces Carnets de fin d’hiver.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Rémy Chaloin – Portrait : La Mère
• Yaël Bloch – Regard sur… : Yoga version US
• Ananda Ceballos – Textuellement : Le Nâtya Shâstra ou le yoga de l’art
• François Roux – A coeur ouvert
• Eliane-Claire Thiercelin – Fiche yoga : Vîrabhadrâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Lorédana Hamoniaux – Interview : Yvan Trunzler et le chant dhrupad
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

La connaissance de soi est un long chemin, parsemé de différentes sources auprès desquelles nous pouvons faire halte et nous abreuver.
La vie et le témoignage de Francis Mahieu, de son nom indien Acharya, font partie de ces différentes sources d’énergie. Grâce au remarquable portrait dressé par Marthe Mahieu, nous pouvons entrevoir, le temps bref d’un article, la sagesse de cet homme hors-normes et nous laisser porter par sa spiritualité.
Le dossier écrit par Bernard Rodier, quant à lui, fait un premier point (d’autres suivront) sur la délicate question du sacrifice dans l’hindouisme. C’est l’occasion pour nous, Occidentaux, de revisiter nos notions et nos propres concepts sur un sujet qui a suscité bien des malentendus.
En ce temps de chandeleur, annonciation du printemps, nous vous souhaitons un bon yoga et une bonne lecture.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Marthe Mahieu – Portrait : Francis Acharya
• Bernard Bouhéret – Regard sur… : Le shiatsu
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : Les textes de yoga
• François Roux – A coeur ouvert
• Ananda Ceballos – Fiche yoga : Jânu Chakrâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Bernard Rodier – Dossier : Les origines védiques et brahmaniques du sacrifice
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Depuis maintenant une année, la présentation et le rythme de parution de nos Carnets ont changé. Notre équipe de rédaction aimerait faire le point avec vous. Comment avez-vous apprécié les articles ? Les rubriques ? Les fiches postures ? Quels sont vos souhaits, vos idées pour d’autres rubriques ?
Nous proposons à votre lecture un portrait de Mâ Anandamayî rédigé par Jacques Vigne, auteur de nombreux livres et articles, entre autres dans nos Carnets.
Quant au dossier préparé par Rachid Benzine, « encore l’islam ! » diront certains. Mais nous ne pouvons l’ignorer, puisqu’il est partie prenante de nos sociétés d’Occident comme de celle de l’Inde. Et nous ne pouvons négliger la réflexion d’un chercheur à l’esprit libre qui éclaire le sens du mot « réforme ».
Que nos vœux aillent vers vous, lecteurs ou auteurs, sans qui nous ne pourrions paraître.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Rachid Benzine – Dossier : En finir avec « la réforme de l’islam »  
• Eva Szily – Regard sur… : Le Kathakali
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : La Shvetâshvatara Upanishad
• François Roux – A coeur ouvert
• Marie-Christine Leccia – Fiche yoga : Ardha-Bhujângâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Jacques Vigne – Portrait : Mâ Anandamayî
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Claude Guézou – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Entre conséquences du tsunami, cyclones et séïsmes, 2005 fut une dure année. Soyons pourtant optimistes et invitons chacun à retenir de cette année qui se termine ce qu’elle nous a apporté de bon.
À l’occasion du cinquantenaire de la mort de Teilhard de Chardin, grand chercheur des origines de l’être humain et fin connaisseur de l’Asie, Jacques Arnould nous aide à entrer dans l’univers de cet homme hors normes.
Être enseignant de yoga, métier ou vocation ? L’un et l’autre, et même quelque chose de plus… Voici un dossier que nous souhaitions traiter depuis un moment et que Marie-Christine Leccia aborde avec précision et compétence.
Pour ce mois de décembre, souhaitons que le Père Noël apporte à chacun un beau tapis de yoga !

•  Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Marie-Christine Leccia – Dossier : Etre enseignant de yoga
• Fabienne Bégaud – Regard sur… : Le Bharata Natyam
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : Les shilpa shâstra des traités d’architecture  
• François Roux – A coeur ouvert
• Anne-Marie Hébeisen – Fiche yoga : Krauncâsana- 2
• Jacques Marmey – Culture
• Jacques Arnould – Portrait : Pierre Teilhard de Chardin
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Andrée Maman – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

Si les Carnets véhiculent les informations avec une originalité et une bonne humeur qui ont emporté l’adhésion, ce numéro traite cependant de sujets douloureux et graves. Dans son interview, le Docteur Abiven nous parle de la manière d’accompagner dans la mort des êtres qui souvent nous sont chers. Comment les aider à vaincre leur peur qui est parfois aussi la nôtre ? Par ailleurs, notre dossier aborde le stress, qui peut nous étreindre et nous paralyser.
Ces articles nous rappellent que, de par notre condition humaine, nous sommes confrontés régulièrement  à la souffrance et même à l’inacceptable. Comment apprivoiser ces situations ? Le yoga n’apporte pas toutes les réponses, mais il peut y contribuer. Il nous fait comprendre de l’intérieur que nous sommes un tout unique, corps et âme, et que nous sommes reliés à l’ineffable, quel que soit son nom. Il nous fournit le moyen de prendre conscience de notre être dans sa plénitude et il nous aide à garder notre joie de vivre.

• Jules-Marc Baudel – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Andrée Maman – Dossier : Le stress
• Véronique Donard – Regard sur… : Le qi gong
• Ysé Tardan-Masquelier – Textuellement : Le Bhâgavata Purâna
• François Roux – A coeur ouvert
• Jean-Pierre Laffez – Fiche yoga : Sthirasukham âsana
• Jacques Marmey – Culture
• Renée Grébert et Andrée Maman – Interview : Maurice Abiven
• Jules-Marc Baudel- Compte-rendu : Zinal
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Yoga : breveter les postures, une belle imposture ? Cette info collectée par Claudine Dubois-Pellarin doit nous faire réfléchir. Que n’a-t-on pas dit ou écrit au nom du yoga, de propos d’une extrême profondeur aux dires les plus douteux ? « Non, le yoga n’est pas…» « Oui, le yoga c’est… » Nous n’en finirions pas de tout citer et d’ouvrir une polémique stérile. À mon avis ? Le yoga est aussi complexe que l’individu et la nature humaine à laquelle il prétend s’adresser.
Cette question de la complexité, nous la retrouvons ici à propos de l’expérience spirituelle de ce grand saint que fut Ramakrishna : est-elle vérité ou illusion ? Sagesse ou folie ? Il n’y a nulle insolence à se poser ces questions, à accepter que « tout l’humain » participe de la vie mystique.
Regardez la vie d’Alexandra David Neel : n’est-elle pas l’illustration frappante d’une liberté d’esprit qui l’a pourtant conduite, à travers bien des détours et des conflits, vers l’essentiel ?
Alors, faire un « dépôt légal de marque », les sages et les aventuriers ne s’en soucient guère…

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs  
• Andrée Maman – Portrait : l’extraordinaire destin d’ Alexandra David-Néel   
• Ysé Tardan-Masquelier – Regard sur… : Le candomblé
• Ananda Ceballos – Textuellement : Mahâvâkya Upanishad  
• François Roux – A coeur ouvert
• Boris Tatzky – Fiche yoga : Viparîta Karanî mudrâ
• Jacques Marmey – Culture
• Robert Matta – Dossier : Eros et la mystique : le « cas »Rarnakrishna
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Claude Guézou – Santé
• Jean-Pierre Laffez et Eliane-Claire Thiercelin – Marque-pages

PRÉFACE
Christine Villiers

INITIATIONS
Martin Jalaber – Initiations hindoues : naissance au soi par la médiation du maître 
Jacques Scheuer – Entrer dans la pratique de l’éveil : petite exploration du côté du bouddhisme  
Emina Cervo Vukovic – Les tribulations d’un débutant
Christiane Berthelet Lorelle – Le désir initial

« ENTRER DANS LA PRATIQUE »
Andrée Maman – Shavâsana 
Jean-Pierre Laffez – Débuter la séance de yoga 
Béatrice Bouchillou – Comment débuter un cours de groupe 
Catherine Masson – De la périphérie au centre – Du centre à la périphérie  
Patrick Tomatis – L’ouverture à l’essentiel ou comment se préparer à vivre une séance de yoga 

« Le devoir d’un homme est d’aider les autres. Voilà ce que j’enseigne constamment. C’est mon message, c’est ma grande croyance. Améliorer les relations est pour moi la question fondamentale : de meilleures relations entre les humains. Je fais ce qui est en mon pouvoir pour y contribuer. » le dalaï-lama.
Nos Carnets s’essaient modestement à tisser de meilleures relations, simplement par une contribution à l’information.
Pour ce numéro de septembre, Ysé Tardan-Masquelier vous propose un dossier détaillé sur l’ashram de Ramana Maharshi, et Loredana Hamoniaux vous ouvre de nouvelles perspectives avec les techniques de yoga dans l’eau.
Vous retrouverez bien sûr l’ensemble de nos rubriques habituelles. Nous souhaitons à tous une rentrée tonique et pleine de contacts.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Ysé Tardan-Masquelier – Dossier : L’ashram de Ramana Maharshi   
• Cécile Gordons – Regard sur… : Le Kalarippayat  
• Ananda Ceballos – Textuellement : Arnritabindu Upanishad     
• François Roux – A coeur ouvert
• Anne-Marie Hébeisen – Fiche yoga : Krauficâsana  
• Jacques Marmey – Culture   
• Johanna Winkel – Interview : Loredana Hamoniaux et le yoga dans l’eau   
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages