Après le marchand de sommeil, il restait à créer le marchand d’éveil. Soyons inquiets, c’est fait ; un fait « capital », comme l’émission du même nom, en a fait l’information en juillet dernier. Notre dossier du mois aborde ce problème.
Aurons-nous bientôt des enseignes, boutiques franchisées, avec professeurs de yoga formatés au design de la boutique ? Espérons ne pas en arriver à ces extrêmes.
Le yoga conserve heureusement ses belles images. Catherine Le Gallais nous invite à la conversation qu’elle a eu avec Gloria Origgi, philosophe et écrivain. Elle nous fait part de ses premiers pas en yoga, soulignant le lâcher prise qu’elle y a découvert.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs     
• Jean-Pierre Laffez et Jules-Marc Baudel – Dossier : « Business yoga » 
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur : L’eau
• Ananda Ceballos – Textuellement : Vishistâdvaita Vedânta
• François Roux – A coeur ouvert  
• Loredana Hamoniaux – Fiche yoga : Shiva natarâjâsana
• Jacques Marmey – Culture  
• Catherine Le Gallais – Interview : Conversation avec Gloria Origgi   
• Charlotte Bombeke – A table  
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le diaphragme
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

• Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Jacques Vigne – Dossier : Le yoga de l’écoute du silence
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : La terre
• Ananda Ceballos – Textuellement : Advaita Vedânta    
• François Roux – A coeur ouvert
• Andrée Maman – Fiche yoga : Prânâyâma  
• Jacques Marmey – Culture
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Le code de déontologie : quatre questions à P. Tomatis
• Charlotte Bombeke – A table     
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis  
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le lait  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

D’Alexandre le Grand aux voyageurs qui ont tenté l’aventure des Indes, des missionnaires chrétiens découvrant les étranges cultes hindous aux philosophes, aux romantiques ou aux moines d’Occident, des Européens n’ont cessé d’aller au-devant de l’Inde, de se faire médiateurs et transmetteurs de ses sagesses.
En contrepoint d’une analyse socio-politique qui met en avant le « choc des civilisations », des indianistes, des philosophes, des germanistes, une théologienne mettent ici l’accent sur l’échange, le dialogue, la capillarité entre les cultures.

PRÉFACE
Ysé Tardan-Masquelier

Guy Deleury – Polier et ses cargaisons indiennes 
Christine Maillard – Les intellectuels allemands, l’hindouisme et le bouddhisme (1890-1930)   
Aurélie Choné – La réception de l’Inde chez les ésotéristes occidentaux de la fin du XIXème siècle   
Véronique Crombé – Emile Guimet, un homme universel du XIXème siècle  
François Roux – Jean Herbert, médiation et méditatif 
Jean Herbert – Ego et égocentrisme
Ysé Tardan-Masquelier – Mircea Eliade, de Bucarest à Chicago par Bénarès   
Sœur Samuel – Dom Le Saux ou Swami Abhishiktananda : monachisme chrétien et renoncement hindou   
Soi et  non – soi     F. CHENIQUE

Malgré tous les aléas, faire confiance, trompé, faire confiance, berné, croire quand même en l’autre. Accepter l’expérience, l’abandonner, puis vivre dans l’instant. Compliqué ? Oh oui, très compliqué !
Nos auteurs sont au rendez-vous de cette rentrée. Vous apprécierez : la seconde partie de l’interview d’Andrée Maman ; un intéressant dossier sur la phytothérapie, et une surprise.
Thomas Pasquon a souhaité être déchargé
de l’illustration des fiches. Un grand merci
à Thomas d’avoir assuré les illustrations de
37 fiches, ajustant son travail aux descriptions de chaque auteur, redessinant, à chaque fois, l’ensemble des postures proposées. Thomas n’abandonne pas les Carnets ; dès ce n°, il signe « Un regard sur », et photographié par Valérie, notre secrétaire de rédaction, il est le modèle de la fiche.
Reste à souhaiter à tous une bonne lecture et… une folle rentrée.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Sylvie Rallon – Dossier : Phytothérapie : attention à l’automédication !
• Thomas Pasquon – Regard sur… L’agriculture biologique
• Ananda Ceballos – Textuellement : Les six systèmes « philosophico-religieux » (darshana) de l’Inde
• François Roux – A coeur ouvert
• Françoise Mazet – Fiche yoga : Mahâmudrâ  
• Jacques Marmey – Culture   
• Catherine Le Gallais – Interview : A. Maman (2ème partie)
• Charlotte Bombeke – A table  
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Jean-Pierre Laffez – Santé : Le raisin
• Ysé Tardan-Masquelier – Marque-pages

La vie est un voyage bien particulier, sans commencement ni fin.
L’art de vivre en yoga nous éveille à l’éternel présent.
Cultivant cet Art de vivre, Andrée Maman est l’exemple de l’éternelle fraîcheur de la vie. Présidente de la FNEY, médecin, elle enseigne à l’EFY de Paris depuis de nombreuses années, tout autant le yoga que les textes, l’anatomie, ou la diététique. Une vie de hatha yoga et sans le dire de karma yoga. Pour notre plaisir, Catherine Le Gallais est allée interviewer Andrée.
Tout voyage présente des aléas. Louis Moline nous a adressé une « Lettre de Bangalore ». Cette lettre contient sa fraîcheur. Elle vous réjouira.
Souhaitons à tous un bon été, de bonnes vacances. Rendez-vous en septembre.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Louis Moline – Dossier : Lettre de Bangalore
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : Le feu  
• François Chenique – Textuellement : Les six « points de vue » orthodoxes de l’hindouisme  
• François Roux – A coeur ouvert   
• Gianna Dupont – Fiche yoga : Ardha matsyendrâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Catherine Le Gallais – Interview : A. Maman
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Andrée Maman – Santé : Noix et graines oléagineuses   
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Yvonne Millerand a donné sa vie au yoga, à sa transmission et à la formation de ceux qui l’enseignent. Membre fondateur des organismes de la rue Aubriot, Yvonne est décédée en mai 2007. Pour ce premier anniversaire, quelques-uns de ses nombreux amis se sont joints à l’hommage que nous lui rendons aux Carnets : I. Morin-Larbey, Cl. Pelletier, Pamphile et F. Roux, sont de ceux-là. Dans un article, Yvonne avait exprimé, d’une façon précise, sa conception de l’enseignement. Instructif pour nous tous, nous l’avons reproduit.
La transmission n’est pas une affaire banale. Celle de notre lignée familiale n’y échappe pas, pour le meilleur et pour le pire. « Nous ne vivons pas nos propres vies, nous payons les dettes de nos aïeux » nous dit Jung. Claudine Dubois-Pellarin nous a préparé un dossier sur « ce paquet-cadeau et la psychogénéalogie ».

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Claudine Dubois-Pellarin – Dossier : La psychogénéalogie : les paquets cadeaux familiaux
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… Le soleil
• Jean-Pierre de Leeck – Textuellement : Le livre des Rites
• François Roux – A coeur ouvert
• Michèle Trijau – Fiche yoga : Ardha chandrâsana  
• Jacques Marmey – Culture
• Yvonnes Millerand, Isabelle Morin-Larbey, Claude Pelletier et Pamphile – Portrait : Hommage à Yvonne Millerand
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Valérie Kerhir – Santé : Le gingembre
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages  

C’est ainsi que Roger Clerc, né il y a 100 ans cette année, voyait l’avenir du yoga. Qui était cet homme, décédé il y a 10 ans ce mois-ci ? Qu’est le Yoga de l’Énergie, dont il fut l’initiateur ? Plusieurs auteurs répondent ici à ces questions.
Faisons, nous aussi, un rêve pour ce millénaire naissant. Soyons le monde, découvrons notre source commune, origine de nos rêves, désirs, espoirs et craintes. Découvrons que nous sommes unis dans le miracle de la vie. En rassemblant nos richesses intérieures, créons un monde de sagesse ouvert à tous, nous participerons à ce que ce IIIe millénaire soit différent.
C’est un des miracles possibles pour le yoga, faisons le premier pas.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Jean-Pierre Laffez – Dossier : Le Yoga de l’Energie est un hatha yoga   
• François Chenique – Textuellement : La pratique de Tcheu
• François Roux – A coeur ouvert
• Nadine Merlette – Fiche yoga : Dhanurâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Boris Tatzky, Rémy Chaloin et Eliane-Claire Thiercelin – Portrait : Roger Clerc
• Charlotte Bombeke – A table
• François Colombo-Pansard – A votre avis
• Thomas Pasquon – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Deux articles se font écho, ce mois, pour nous plonger dans le quotidien le plus brûlant.
Martin Luther King était non-violent. Ses actions remuent encore le monde. Paul Ahui nous a dressé un portrait de cet homme hors du commun. Dans son article, il nous dit : « Le pasteur Martin Luther King nous laisse un legs précieux, il nous laisse le soin de croire en la foi de la non-violence qui est le bon sens. Son langage envoûtant vous prend aux tripes, et vous place face à vous-même, dans un dénuement accusateur. »
J.-M. Baudel  a mené une réflexion profonde sur la  « La justice restaurative », une invitation réussie à la compassion ; une invitation à « développer la compassion dans le quotidien, être puni par nos actes et non pas pour nos actes. Comment traiter le problème du mal, de la délinquance, comment éviter la vengeance, l’exclusion, la souffrance, le ressentiment. »
Nos autres rubriques vous attendent, alors, bonne lecture.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial  
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs  
• Paul Ahui – Portrait : Martin Luther King  
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : Le tabac, cigarette et nicotine   
• Jean-Pierre de Leeck – Textuellement : Le Yi Jing, le livre des changements
• François Roux – A coeur ouvert
• Marie-Hélène Wicker – Fiche yoga : Jâtharâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Jules-Marc Baudel – Dossier : De la justice répressive à la justice restaurative
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Andrée Maman – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Un journal… c’est une grille de lecture de l’actualité, une façon de voir le monde et de le décoder. Autrement dit, une hiérarchie des valeurs, et des informations. » (édito du Point, décembre 2008).
Nous n’avons ni l’ambition, ni la paranoïa, de nous comparer à l’un ou l’autre journal d’information, à chacun son métier. Cependant, dans ce numéro, nous collerons à l’actualité. Claude B. Levenson, écrivaine et journaliste, nous a adressé un important article sur la Birmanie, pays où les droits fondamentaux les plus élémentaires sont bafoués. Berceau du bouddhisme, ce pays a beaucoup à apprendre au monde.
Françoise Colombo, collaboratrice de nos Carnets, sort un 4e livre, nous en avons profité pour lui poser cinq questions. Ce sera l’interview du mois. Une incitation à mettre de l’humour et beaucoup d’optimisme dans notre vie.
Un décodage, une vision du « monde  (du yoga) », c’est ce que nous proposons modestement dans nos rubriques habituelles.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Claude. B. Levenson – Dossier : Une pays, une dictature et des moines
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : La chandeleur
• François Chenique – Textuellement : La morale du guerrier et de l’homme d’action
• François Roux – A coeur ouvert  
• Gianna Dupont – Fiche yoga : Upavishtha konâsana   
• Jacques Marmey – Culture
• Jean-Pierre Laffez – Interview : Cinq questions à Françoise Colombo
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Andrée Maman – Santé
• Claude. B. Levenson – Marque-pages

Le rire, la joie, l’amour, et  ressentir en retour une plénitude intérieure. C’est le projet que nous proposons à tous pour 2008. Aucun effort n’est nécessaire, inutile de voyager, vivre le yoga dans le quotidien, c’est tout !

Partager, c’est le leitmotiv de tous les animateurs des nombreuses activités proposées dans le monde du yoga.
Partager, c’est ce que nous faisons dans nos Carnets. Une interview d’Anne Granger, réalisée par Catherine Le Gallais, en sera ici l’illustration.
Partager, c’est le karmayoga pratiqué par chaque rédacteur des Carnets, souhaitons  qu’ils partagent longtemps.
Le partage, c’est le rayon de soleil adressé par Ananda Ceballos dans un courrier depuis l’Inde aux mille et un visages.
Alors, à tous ces « partageurs », souhaitons une grande année 2008 : dans le rire, la joie,
le vrai amour.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Catherine Le Gallais – Interview : Anne Granger
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : La main  
• Ananda Ceballos – Textuellement : Le Chlath festival
• François Roux – A coeur ouvert
• Marie-Hélène Wicker – Fiche yoga : Vrikshâna  
• Jacques Marmey – Culture   
• Ama Samy – Dosssier : Méditation et thérapie
• Charlotte Bombeke – A table
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Andrée Maman – Santé  
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Ce titre d’un ouvrage du Dr Frédéric Rosenfeld (éd. Les Arènes, 2007), paru cet été, résume plusieurs livres récents, traitant de l’importance et de l’utilité de la méditation pour renforcer toute thérapie. La pratique de la méditation n’est pas nouvelle : Bouddha est considéré depuis toujours comme le « Thérapeute de l’âme ». Dans les faits, les douleurs profondes de la vie n’ont pas changé, son enseignement visait un objectif existentiel qui est resté le même.
Nous sommes intéressés par la méditation et l’aide qu’elle peut apporter aux thérapies diverses, tout en étant opposés à toute médicalisation du yoga. Un dossier sur la méditation et la thérapie paraît dans ce numéro et dans le suivant. Un engagement, pour que chacun se livre à une pratique simple et régulière.
En avril, nous apprenions le décès de Satprem. Était-il un philosophe ? Un yogi ? Un personnage hors du commun, c’est une certitude. Rémy Chaloin nous en a dressé un portrait, que vous aurez plaisir à lire.
Bon Noël et bonne méditation à tous.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs   
• Ama Samy – Dossier Méditation et Thérapie   
• Jean-Pierre Laffez – Regard sur… : Le pied  
• Véronique Donard – Textuellement : Timée, Platon
• François Roux – A coeur ouvert
• Michèle Trijau – Fiche yoga : Kapâlâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Rémy Chaloin – Portrait : Satprem
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages

Partager la lumière intérieure… et célébrer l’invisible, c’est le message que nous a transmis Christiane Singer dans l’ensemble de son œuvre, que ce soit au travers de ses livres ou dans ses multiples conférences. Un portrait tracé par trois de ses amies nous permet de participer à l’hommage que lui a rendu l’ensemble de la presse. Jusqu’au bout, Christiane a vécu et nous incite à vivre pleinement et intensément, à devenir une énergie nourricière pour d’autres.
Le symbolisme de la chevelure est d’une grande richesse : expression d’un pouvoir,
de force, de virilité, de séduction. Peut-on dire que les cheveux représentent le principal « atout » de la femme ? Leur santé, considérée d’un point de vue peu commun, ne laissant pas indifférent le yogi, a retenu l’attention de Claudine Dubois-Pellarin pour notre dossier du mois.

• Jean-Pierre Laffez – Editorial
• Claudine Dubois-Pellarin – Vu d’ici, vu d’ailleurs
• Colette Feuerstein, Françoise Jèze et Annick de Souzenelle – Portrait : Souvenirs et présence de Christiane
• Pierre Goirand – Regard sur… : Word Café
• Véronique Donard – Textuellement : Traité sur la nature, Empédocle
• François Roux – A coeur ouvert
• Eliane-Claire Thiercelin – Fiche yoga : Urdhva prasrita pâdâsana
• Jacques Marmey – Culture
• Claudine Dubois-Pellarin – Dossier : Quand les cheveux racontent…
• Françoise Colombo-Pansard – A votre avis
• Charlotte Bombeke – A table
• Jean-Pierre Laffez – Santé
• Jean-Pierre Laffez – Marque-pages